close
自從上星期六被某位老師諄諄教誨之後，我、貓、姿小儀展現出超快速的效率決定要在暑假的時候去補習英文。
但是也發現我們討論的那幾家英文補習班，都有所謂的「測驗」。測驗完之後會依據程度的不同分在適當的班級中上課。
而貓和我在看了好幾家知名的英文補習班後，才終於決定好要去哪一家補。
但在這時候也發現我、貓、姿小儀三個人的英文程度落差甚大。
貓和姿儀十分肯定的說我鐵定和他們分屬在不同班，因為她們兩個是連KK音標都未必看得懂的人。(我想哭...)
昨天利用上班的「空閒」時間和貓討論了一下下，當晚就和姿小儀開始講我們的討論結果，問她有沒有什麼想法？
結果在貓吃飯的時候，以下的對話，讓她滿嘴的紅蘿蔔差點全吐出來...
眼尖的貓看到姿小儀面無表情的走進來，馬上對我說：魚，姿儀來了。
我和姿小儀打了聲招呼後，對著專心吃飯的貓說：妳要不要和姿儀討論一下『陰溝裡去』的事？
貓楞了一下，以為她聽錯，一臉疑惑的看著我：蛤？妳說什麼？
我理所當然的講：English啊！
貓當場噴飯，然後大笑出來....
還不知道自己搞笑的魚還非常認真的說：陰溝裡去就是English咩！(講完的同時，魚突然陷入異常的沉默狀態中...)
理由是：某魚後知後覺的查覺到貓是為啥而笑到滿嘴的飯差點飛噴出來了...
同學，英文不是這樣學的，我只是就我國中時期某個同學講的翻譯，把它如實說出來而已....= ="
全站熱搜
留言列表
