All we had was just one summer
我們所共渡的只有一個夏天
two lovers strolling in the park
一對戀人在公園裡散步
But like they say the world keeps turning
但他們卻說世界一直在變化
as the leaves would've fallen we should fall apart
當葉子掉光的時候,我們就要分開
Now I'm waiting for the winter
現在我正等待冬天的來臨
To build my castle out of ice
然後建起我的冰之城堡
And deep inside is massive building
而在裡面最魁偉的建築
There's a crystal lake of all the tears I've cried
就是用我所流的淚水而形成的水晶湖
我一生至愛的寶貝
don't you know that it's true
你不知道那是真的嗎?
I'm living to love you
我活著就是為了愛你
so baby don't think twice
所以寶貝別再想了
if you feel what I feel
如果你的感覺和我一樣的話
trust your heart and do what I do,
相信你內心所想的,然後跟著我做
cause I'm living to love you
因為我是為了愛你而活的
I'm living to love you
我是為了愛你而活的
當你離去,我們的愛不再永恆
Cause your remainin' in my heart
因為你依然在我心中
So tell me why I feel this aching
所以告訴我為什麼我會感到心痛
Every time I think of you when we're apart
在每次我想你而我們卻不在一起的時候
我一生至愛的寶貝
don't you know that it's true
你不知道那是真的嗎?
I'm living to love you
我活著就是為了愛你
so baby don't think twice
所以寶貝別再想了
if you feel what I feel
如果你的感覺和我一樣的話
trust your heart and do what I do,
相信你內心所想的,然後跟著我做
cause I'm living to love you
因為我是為了愛你而活的
I'm living to love you
我是為了愛你而活的
我承認一次又一次
I'm feelin' insecure and think I'm gonna lose my mind
我會感到不安和失去理智
don't let it show...no...no..nooo
不能讓它表現出來
I don't think I never understand
我不覺得我永遠不明白
that our love is should never have a happy end
我們的愛不會有一個好結局
So I'm really gonna try my best to let you know
所以我將會盡全力
to let you know to let you know
去讓你知道,去讓你知道
我一生至愛的寶貝
don't you know that it's true
你不知道那是真的嗎?
I'm living to love you
我活著就是為了愛你
so baby don't think twice
所以寶貝別再想了
if you feel what I feel
如果你的感覺和我一樣的話
trust your heart and do what I do,
相信你內心所想的,然後跟著我做
到了末日的那天,我知道那些天使
they will see my smile
她們會看見我的笑容
And if they wanna know the reason
如果她們想知道原因
I will tell them why
我會告訴她們
我一生至愛的寶貝
I'm living to love you
我活著就是為了愛你